Decodes the user comment tag into string as specified in the EXIF standard. Returns null if decoding failed.